Règlements

Location de courte durée en Arizona : lois 2026, permis, taxe TPT et règles municipales

L’Arizona autorise les locations de courte durée dans tout l’État grâce à un cadre de préemption qui empêche les villes de les interdire purement et simplement, mais les exploitants doivent composer avec plusieurs niveaux de conformité : enregistrement à la TPT de l’État, déclaration auprès du County Assessor, licences municipales et règles de conduite strictes en matière de bruit, d’occupation et de sécurité.
By Richard White
Calendar icon
September 29, 2026
9 min read
facebook
Règlements
By Richard White
Calendar icon
August 28, 2026
9 min read
Table of contents
facebook

Cet article a été publié initialement en mars 2026 et mis à jour en août 2026

Exploiter une location de courte durée en Arizona, c’est composer avec plusieurs niveaux de règles : une préemption à l’échelle de l’État qui garantit la légalité des locations, l’enregistrement à la Transaction Privilege Tax (TPT) de l’État, la déclaration auprès du County Assessor et des licences délivrées ville par ville, assorties de normes de conduite strictes en matière de bruit, d’occupation et de sécurité.

Depuis près de dix ans, l’Arizona est au cœur du débat national sur les locations de vacances, grâce à un modèle de « préemption » à l’échelle de l’État qui maintient la légalité des locations de courte durée tout en les encadrant étroitement par des règles de conduite. Si vous gérez des logements à Phoenix, Scottsdale, Sedona, Tucson ou Flagstaff, retenez l’essentiel : l’Arizona autorise les locations de courte durée (STR) dans tout l’État, mais vous ne réussirez que si vos licences, votre enregistrement fiscal, vos normes de sécurité et vos mesures contre les nuisances sont irréprochables.

Ce guide présente les règles applicables aux locations de courte durée en Arizona en 2026, ce qui distingue l’Arizona des autres États, un panorama ville par ville des principaux marchés et une procédure pas à pas pour l’enregistrement à la TPT et l’obtention des licences, afin que vous puissiez vous mettre en conformité et le rester.

__wf_reserved_inherit

Les locations de courte durée sont-elles légales en Arizona ?

Oui. La loi de l’État qualifie les locations de courte durée d’usage résidentiel légal et empêche en règle générale les villes de les interdire purement et simplement. La réglementation des locations de courte durée en Arizona porte sur les licences, l’enregistrement fiscal et le contrôle des comportements (bruit, sécurité et occupation) : la conformité repose donc sur l’enregistrement à la Transaction Privilege Tax (TPT) et sur le respect des normes d’exploitation locales, et non sur le contournement d’interdictions de zonage.

Pourquoi l’Arizona fait figure d’exception : le modèle de préemption en pratique

Ce cadre s’applique de la même manière aux hôtes particuliers et aux gestionnaires de biens professionnels.

L’Arizona est l’un des États américains où la préemption en faveur des locations de courte durée est la plus forte. En 2016, le législateur a adopté un cadre historique, largement connu sous le nom de SB 1350, qui interdit aux villes et aux communes de prohiber les STR au seul motif qu’il s’agit de locations de courte durée. Cette mesure est codifiée à l’A.R.S. § 9-500.39. L’objectif était de permettre la location de logements entre particuliers dans tout l’État, tout en incitant les villes à gérer les impacts sur le voisinage au moyen de règles de conduite ciblées plutôt que par un zonage d’exclusion.

Au fil du temps, le Parlement de l’État a affiné cet équilibre. En 2022, il a adopté la loi SB 1168, qui donne aux collectivités locales une compétence plus claire pour exiger des licences locales, imposer la désignation de contacts d’urgence, faire respecter les normes de santé et de sécurité publiques et alourdir les sanctions en cas de récidive. L’Arizona Department of Revenue indique que la loi SB 1168 restructure les sanctions civiles applicables aux infractions constatées, ce qui renforce les moyens de faire appliquer les règles locales. Le principe fondamental de la préemption demeure (les villes ne peuvent généralement pas interdire les STR purement et simplement), mais, en pratique, la conformité se joue de plus en plus à l’échelle locale et sur le terrain des comportements.

Qu’est-ce qu’une location de courte durée en Arizona ?

La plupart des réglementations sur les locations de courte durée en Arizona retiennent un seuil de 30 jours. Les séjours de moins de 30 jours consécutifs sont considérés comme de l’hébergement temporaire et sont soumis à la Transaction Privilege Tax (TPT) de l’Arizona. Les revenus sont assujettis à la TPT en vertu de l’A.R.S. § 42-5070, comme l’expliquent les recommandations de l’Arizona Department of Revenue sur l’hébergement de courte durée.

Les séjours de 30 jours ou plus sont généralement considérés comme des locations classiques, régies par le droit des rapports entre propriétaires bailleurs et locataires plutôt que par les règles applicables aux locations de vacances. Si vous proposez des séjours autour de 28 à 31 jours, soyez rigoureux dans la manière dont vous les commercialisez et les contractualisez.

Le cadre juridique de l’État : la préemption et ses limites

La préemption de l’État (le concept central)

Le modèle de préemption de l’Arizona a trois effets majeurs :

  • Il classe les locations de vacances comme un usage résidentiel autorisé.
  • Il interdit aux municipalités d’interdire ou de plafonner les STR au seul motif qu’il s’agit de STR.
  • Il oriente la compétence des villes vers l’application des normes de santé, de sécurité et de lutte contre les nuisances.

Ce cadre est l’un des plus protecteurs des locations de courte durée à l’échelle nationale.

Ce que les villes peuvent réglementer (et réglementent de plus en plus)

La loi SB 1168 a précisé que les villes peuvent réglementer la conduite et l’exploitation des STR, notamment :

  • les normes de sécurité et de santé publiques
  • les licences commerciales
  • les obligations en matière de contact d’urgence, et
  • la répression des nuisances, avec des sanctions croissantes en cas de récidive. 

En pratique, la plupart des villes de l’Arizona exigent désormais une licence ou un enregistrement local pour les STR, un contact désigné joignable 24 h/24 et 7 j/7 capable de répondre aux plaintes, ainsi que la preuve du respect des normes de sécurité et de voisinage.

Un projet de loi à suivre : HB 2429 (non en vigueur)

À la date de publication, le projet de loi HB 2429 n’a pas force de loi. Il a été adopté par la Chambre des représentants de l’Arizona en mars 2026, mais a échoué au Sénat, où il n’a fait l’objet d’aucune audition en commission ; son auteur a annoncé son intention de le déposer à nouveau. Comme l’a rapporté la presse lorsqu’il a franchi l’étape d’une commission de la Chambre, s’il avait été adopté, il aurait fixé des normes d’occupation nocturne (généralement formulées ainsi : pas plus de deux adultes par espace de couchage, plus deux personnes supplémentaires au maximum, mineurs non compris) et aurait conservé les infractions au permis constatées dans les registres pendant 24 mois au lieu de 12, doublant ainsi la période de référence prise en compte pour les sanctions. Pour l’heure, aucune de ces dispositions n’est en vigueur, mais il est utile de suivre ce texte au cas où une future version progresserait.

Licences et enregistrement : ce dont chaque exploitant a besoin

La licence Transaction Privilege Tax (TPT) de l’Arizona

Tout exploitant de STR doit s’enregistrer auprès de l’Arizona Department of Revenue afin d’obtenir une licence TPT avant de percevoir des revenus d’hébergement. Les principales obligations sont les suivantes :

  • Des frais de licence de l’État de 12 $ par établissement, avec la possibilité de déclarer plusieurs établissements sous un même propriétaire ou exploitant.
  • L’indication de votre numéro de licence TPT dans toutes les annonces publicitaires du bien loué.
  • Le dépôt des déclarations, même lorsque le montant dû pour la période est de 0 $.
  • Le maintien de la licence jusqu’à ce que vous la résiliiez ; elle se renouvelle chaque année.

Par ailleurs, tous les comtés de l’Arizona exigent que les biens résidentiels mis en location soient enregistrés auprès du County Assessor.

Licences locales, permis et contacts d’urgence

Comme l’Arizona permet aux villes de délivrer des licences et de contrôler l’exploitation, prévoyez un niveau de conformité municipal. Les exigences habituelles sont les suivantes :

  • Une licence ou un permis local de STR, assorti d’un numéro unique que vous devez afficher sur vos annonces.
  • Un contact d’urgence joignable 24 h/24 et 7 j/7, capable de répondre rapidement aux plaintes.
  • La preuve du respect des normes de sécurité, des limites d’occupation, ainsi que des plans de stationnement et des protocoles de gestion des déchets.

Les modalités varient fortement d’une ville à l’autre, et les tarifs comme les règles changent souvent. La section suivante détaille les principaux marchés, mais vérifiez toujours les exigences en vigueur sur le site officiel de la ville avant de publier votre annonce.

Règles applicables aux locations de courte durée en Arizona, ville par ville

Le cadre de l’État fixe le socle minimal, mais les règles du quotidien qui valent des amendes aux exploitants relèvent des villes. Voici comment les principaux marchés gèrent les permis, les frais, l’occupation, les taxes, les contacts d’urgence et les contrôles. Toutefois, les règles et les frais évoluent et varient selon l’adresse : vérifiez donc toujours les détails sur la page officielle de chaque ville avant de publier votre annonce.

Règles applicables aux locations de courte durée à Phoenix

__wf_reserved_inherit
  • Permis/enregistrement : en 2023, Phoenix est passée d’un système d’enregistrement à un système de permis. La demande se fait via le portail SHAPE PHX.
  • Licences et frais : 250 $ par an, pour le permis initial comme pour son renouvellement.
  • Occupation et usage : les usages non résidentiels sont interdits ; le bien doit être utilisé comme logement, et non comme lieu d’événements ou local commercial.
  • Contact d’urgence : les propriétaires doivent désigner un contact joignable 24 h/24 et 7 j/7, habilité à résoudre les problèmes.
  • Règles notables : les voisins doivent être avertis par courrier recommandé : parcelles adjacentes, situées en face et en diagonale, ainsi que les HOA et associations de quartier dans un rayon de 600 pieds. Vous devez afficher le numéro de permis sur chaque annonce. Les STR aménagées dans des ADU (logements annexes) dont le certificat d’occupation a été délivré le 14 septembre 2024 ou après exigent une attestation notariée d’occupation par le propriétaire, à compter du 4 avril 2026.
  • Contrôles : les sanctions augmentent progressivement : 500 $ (première infraction), 1 000 $ (deuxième) et 3 500 $ (troisième), ou le prix d’une, deux et trois nuitées. Le permis est suspendu pendant 12 mois après trois infractions jugées par un tribunal en 12 mois, ou après un crime ou délit grave.
  • Source : registre des locations de courte durée de la City of Phoenix.

Règles applicables aux locations de courte durée à Scottsdale

  • Permis/enregistrement : une licence municipale est exigée pour chaque bien en vertu de l’Ordinance 4566, uniquement pour les locations de moins de 30 jours.
  • Licences et frais : 250 $ par an et par bien.
  • Occupation et usage : Scottsdale interdit l’usage des locations de courte durée pour des événements commerciaux, comme les mariages et les grandes fêtes.
  • Contact d’urgence et assurance : dans un délai de 30 jours, vous devez informer les voisins adjacents et en diagonale et attester d’une assurance responsabilité civile d’au moins 500 000 $.
  • Règles notables : obtenez d’abord votre licence TPT (code régional « SC »), puis demandez la licence municipale. Enregistrez chaque bien auprès du Maricopa County Assessor avant toute occupation : il est illégal de louer un bien avant son enregistrement. Vous devez générer et afficher dans le logement un avis relatif aux STR, et indiquer le numéro de licence dans toutes vos annonces.
  • Taxes locales : la TPT de l’État s’applique, ainsi que les taxes de séjour de la ville et du comté. Vérifiez le taux combiné en vigueur pour votre adresse dans le tableau des taux de l’ADOR.
  • Source : informations de la City of Scottsdale pour les propriétaires et exploitants.

Règles applicables aux locations de courte durée à Sedona

  • Permis/enregistrement : un permis est exigé pour chaque logement, et chaque logement proposé à la location, y compris les casitas et les ADU, doit disposer de son propre permis.
  • Licences et frais : des frais de permis annuels par logement (environ 210 $ par logement en 2025 ; vérifiez le montant actuel dans la grille tarifaire de la ville). Des frais de renouvellement tardif s’appliquent.
  • Occupation et usage : aucun événement particulier n’est autorisé en vertu du Code 5.25.050 ; une infraction peut entraîner la révocation du permis pendant un an.
  • Contact d’urgence : Sedona dispose d’une ligne d’assistance pour les plaintes, joignable 24 h/24 et 7 j/7 au 928-203-5110.
  • Règles notables : vous devez détenir une licence TPT valide pour faire votre demande et pour la renouveler. Depuis le 23 octobre 2025, les demandes comportant des informations manquantes ou erronées sont rejetées. Les ADU dont le certificat d’occupation a été délivré le 14 septembre 2024 ou après sont soumis à la règle d’occupation par le propriétaire.
  • Taxes locales : la TPT de l’État s’applique, ainsi que les taxes de séjour de la ville et du comté. Vérifiez le taux combiné en vigueur pour votre adresse dans le tableau des taux de l’ADOR.
  • Source : page de la City of Sedona sur les locations de vacances.

Règles applicables aux locations de courte durée à Tucson

  • Permis/enregistrement : Tucson ne dispose pas de programme de permis dédié aux STR. Il faut une licence commerciale municipale ainsi qu’une licence TPT de l’État.
  • Licences et frais : vérifiez les frais actuels de licence commerciale directement auprès de Tucson Business Services, car les montants publiés varient.
  • Taxes locales : depuis le 1er mars 2026, Tucson applique aux STR un nouveau taux de taxe « transient – non hotel » de 10 % (Ordinance 12215), tandis que le taux hôtelier est passé à 9 % (Ordinance 12218). Ces taxes s’ajoutent à la TPT de l’État et aux taxes de séjour du comté.
  • Règles notables : en l’absence de permis dédié aux STR, concentrez-vous sur la licence commerciale, l’enregistrement à la TPT et les changements fiscaux de mars 2026.
  • Sources : mises à jour des taux et du code du Model City Tax Code de l’ADOR et la page de la City of Tucson sur les licences commerciales.

Règles applicables aux locations de courte durée à Flagstaff

__wf_reserved_inherit
  • Permis/enregistrement : une licence annuelle est exigée en vertu du chapitre 3-12 du City Code.
  • Licences et frais : les frais s’élevaient à 175 $ en 2023 et augmentent de 5 $ chaque année.
  • Contact d’urgence : le contact d’urgence doit intervenir dans les 60 minutes suivant une demande de la police.
  • Assurance : une assurance responsabilité civile d’au moins 500 000 $ est obligatoire.
  • Règles notables : une vérification du fichier des délinquants sexuels concernant le voyageur ayant effectué la réservation est exigée dans les 24 heures précédant chaque séjour (cette obligation est remplie si la plateforme d’annonces l’effectue). Flagstaff applique également une règle liée aux incendies de forêt : en cas de restrictions de niveau 2 ou supérieur, le propriétaire doit retirer, neutraliser ou verrouiller les braseros et les barbecues à flamme nue.
  • Taxes locales : la TPT de l’État s’applique, ainsi que les taxes de séjour de la ville et du comté. Vérifiez le taux combiné en vigueur pour votre adresse dans le tableau des taux de l’ADOR.
  • Contrôles : les sanctions augmentent progressivement : 500 $, 1 000 $ et 3 500 $, avec une suspension de 12 mois après trois infractions en 12 mois.
  • Source : chapitre 3-12 du Flagstaff City Code et la page de la City of Flagstaff destinée aux propriétaires de STR.

Une constante dans toutes les villes : les HOA et autres restrictions privées peuvent limiter ou interdire les locations de courte durée, que la ville les autorise ou non. Vérifiez ces deux niveaux avant de publier votre annonce.

Se mettre en conformité : enregistrement à la TPT et licences en Arizona, étape par étape

  1. Enregistrez-vous à la TPT sur AZTaxes.gov. Créez un compte et enregistrez votre activité pour obtenir une licence Transaction Privilege Tax auprès de l’Arizona Department of Revenue. Les frais de licence de l’État s’élèvent à 12 $ par établissement.
  2. Rassemblez vos documents. Préparez la dénomination légale de votre entreprise, les informations sur la propriété, l’adresse physique du bien et vos coordonnées postales. Vous sélectionnerez également les codes d’activité applicables à l’hébergement.
  3. Utilisez les bons codes d’activité. Utilisez le code d’activité 025 pour l’hébergement temporaire au niveau de l’État et du comté, le code 044 pour la ville et le code 144 pour les villes appliquant une taxe hôtelière supplémentaire. Si une plateforme reverse une partie des taxes en votre nom, les recettes réalisées via un Online Lodging Marketplace sont déduites à l’aide du code 775.
  4. Obtenez votre licence ou votre permis municipal. La plupart des villes exigent leur propre licence ou permis de STR en plus de la TPT. Faites votre demande sur le portail de la ville et remplissez les éventuelles obligations de notification des voisins, d’attestation d’assurance ou d’avis à afficher dans le logement.
  5. Réglez les frais. Prévoyez à la fois les frais de l’État et ceux de la ville. Vérifiez les montants en vigueur sur chaque site officiel.
  6. Affichez vos numéros de TPT et de licence. Votre numéro de licence TPT doit figurer dans toutes vos annonces, et la plupart des villes exigent également que le numéro de licence ou de permis local apparaisse sur chaque annonce.
  7. Enregistrez le bien auprès du County Assessor. Tous les comtés de l’Arizona exigent que les biens résidentiels mis en location soient enregistrés auprès du County Assessor. Dans certaines villes, comme Scottsdale, cette formalité doit être accomplie avant toute occupation du bien.
  8. Déclarez et renouvelez dans les délais. Déposez vos déclarations de TPT à temps, y compris des déclarations à 0 $ pour les périodes sans revenus. La licence TPT reste active jusqu’à ce que vous la résiliiez et se renouvelle chaque année ; les licences municipales se renouvellent en général elles aussi tous les ans.

Pour connaître les taux d’imposition en vigueur, consultez le tableau des taux de l’ADOR pour votre adresse précise, car les taux combinés de l’État, du comté et de la ville varient selon l’emplacement.

Fiscalité : une structure à plusieurs niveaux à maîtriser

Le régime fiscal des STR en Arizona combine la TPT de l’État et les taxes d’hébergement du comté et de la ville. Au niveau de l’État, les revenus tirés des séjours de moins de 30 jours sont soumis à la TPT. Selon l’emplacement du bien, vous devrez également percevoir et reverser des taxes de séjour ou d’hébergement à la ville et au comté. Les taux combinés varient selon l’adresse : consultez donc le tableau des taux de l’ADOR pour votre bien plutôt que de vous fier à une estimation valable pour toute la ville.

De nombreuses plateformes perçoivent et reversent automatiquement certaines taxes, mais cela ne vous dispense pas de vos obligations envers l’État. Selon le Department of Revenue, les exploitants doivent tout de même s’enregistrer à la TPT et peuvent devoir déposer des déclarations même si une plateforme se charge d’une partie des reversements. Considérez la collecte par les plateformes comme une aide partielle, et non comme une protection contre le risque de contrôle fiscal. En cas de doute, déclarez.

Les HOA, les copropriétés et les restrictions privées s’appliquent toujours

La préemption de l’État ne prime pas sur les accords privés. Les associations de propriétaires (HOA) peuvent interdire ou restreindre les STR, les règlements de copropriété imposent souvent des durées de séjour minimales, et les clauses d’un bail, d’un prêt immobilier ou d’une assurance peuvent limiter la location de courte durée. Examinez toujours les documents qui régissent votre bien ainsi que les termes de vos contrats pour rester à jour.

Le guide pratique de l’exploitant

Exploiter une STR conforme en Arizona repose sur quatre piliers, à mettre en œuvre avec précision :

  1. Obtenez une licence TPT de l’Arizona, indiquez votre numéro de TPT dans toutes vos annonces et publicités, et déposez les déclarations requises.
  2. Enregistrez le bien auprès du County Assessor en tant que location résidentielle et tenez vos informations à jour.
  3. Obtenez les licences ou permis municipaux requis, affichez votre numéro d’enregistrement local sur vos annonces et désignez un contact d’urgence joignable 24 h/24 et 7 j/7, capable d’intervenir en temps réel.
  4. Faites respecter un règlement intérieur strict en matière de bruit, d’occupation, de stationnement, de déchets et d’événements, et documentez votre démarche de « bon voisinage » grâce à une communication claire avec les voyageurs et à la technologie.

Au-delà de ces piliers, renforcez votre gestion au quotidien en :

  • Percevant et reversant toutes les taxes d’hébergement applicables de l’État, du comté et de la ville, puis en déposant les déclarations requises.
  • Vérifiant les restrictions liées aux HOA, à la copropriété, au bail, au prêt immobilier et à l’assurance pour chaque bien avant de publier une annonce.

Respecter les règles de conduite sans caméras

Les règles de conduite qui donnent lieu à des amendes en Arizona sont toujours les mêmes : le bruit, l’occupation et un contact capable de réagir vite. C’est là qu’un capteur respectueux de la vie privée fait la différence. Minut surveille l’environnement et non vos voyageurs : il n’enregistre aucun son et n’utilise aucune caméra. Il détecte également la fumée de cigarette et estime l’occupation à partir des signaux à proximité, pour que vous sachiez non seulement qu’il se passe quelque chose, mais aussi quoi et quand.

Chaque événement est horodaté : si une plainte du voisinage ou un litige est porté devant une ville, une HOA ou Airbnb, vous disposez d’un historique objectif plutôt que de versions contradictoires. Indiquer dans votre annonce que « ce logement est équipé d’un détecteur de bruit » dissuade aussi les amateurs de fêtes avant même qu’ils ne réservent.

__wf_reserved_inherit

En résumé

L’Arizona maintient la légalité des locations de courte durée sur l’ensemble de son territoire, mais tout n’y est pas permis pour autant. Il est également essentiel que les exploitants tiennent compte des différences régionales au sein de l’État.

Les taxes se superposent, les sanctions s’alourdissent et les restrictions privées continuent de faire loi. Pour les gestionnaires de biens et les marques d’hôtellerie, ce sont le professionnalisme de l’exploitation et les bonnes pratiques de voisinage qui permettent de rester en ligne. Associez un règlement intérieur clair et une communication avec les voyageurs pendant le séjour à une surveillance respectueuse de la vie privée, afin de régler les problèmes avant qu’ils ne s’aggravent.

FAQ : réglementation des locations de courte durée en Arizona

Les locations de courte durée sont-elles légales en Arizona ?

Oui. En vertu du cadre de préemption de l’Arizona, les STR constituent un usage résidentiel légal dans tout l’État. Les villes ne peuvent pas les interdire au seul motif qu’il s’agit de STR, mais elles peuvent les soumettre à licence, les taxer et faire respecter des règles de conduite portant notamment sur le bruit, l’occupation et la sécurité.

Faut-il une licence pour exploiter une location de courte durée en Arizona ?

Dans la plupart des cas, oui. Il vous faut une licence TPT de l’État, et la plupart des villes exigent également une licence ou un permis local de STR. Vous devez aussi enregistrer le bien comme location auprès du County Assessor. Tucson fait partiellement exception : la ville n’a pas de permis dédié aux STR, mais exige une licence commerciale municipale en plus de la TPT.

Quelles taxes les locations de courte durée paient-elles en Arizona ?

Cela dépend de l’emplacement du bien. La TPT de l’État s’applique aux recettes d’hébergement des séjours de moins de 30 jours, et les villes et les comtés y ajoutent des taxes de séjour ou d’hébergement. Les taux combinés varient selon l’adresse : consultez le tableau des taux de l’ADOR pour votre bien.

Une HOA peut-elle interdire les locations de courte durée en Arizona ?

Oui. Les restrictions privées peuvent interdire ou limiter les locations de courte durée malgré la préemption de l’État. C’est le cas des règlements des HOA, des règlements de copropriété, des clauses de bail, des prêts immobiliers et des polices d’assurance : examinez donc les documents qui régissent votre bien avant de publier une annonce.

Avertissement

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. La réglementation évolue et peut varier selon la juridiction et le bien. Consultez toujours les sources officielles des villes et de l’État et demandez l’avis d’un conseiller juridique ou d’un fiscaliste qualifié avant de prendre des décisions concernant l’exploitation de votre location de courte durée.